Emirates Shipping Agencies(China) Ltd. Ningbo Office 

香港阿联酋船务（中国）有限公司宁波代表处 

Room 2505, 25/F Building No.11 FSV No.30 An Bo Road, Ningbo, China,315040 

Date MAR 26，2019 

Dear Customers, 

Subject :关于肯尼亚货物要求 VGM 毛重和提单、舱单一致
 
请注意，肯尼亚税务局(KRA)已经针对 VGM 核对集装箱毛重执行了严格的监管,目前部分货物

由于发现重量差异受到海关重罚及清关延迟。因此,我们希望得到您的全力支持和配合，以

符合当地国家规定的报关流程。请务必提供准确的货物毛重，且与 VGM 声明的货物装载相匹

配，否则，由此产生的任何海关罚款及额外的费用及责任将由货主自行承担。 

再此强调肯尼亚进口、中转及内托等全程提单货物，务必保证提单、舱单集装箱货物毛重

与 VGM 申报信息一致。
 
我们期待着您的友好合作和对目的港当地要求的的支持配合。如有任何需要，请与我司联系

。您也可以访问我们的网站 www.emirates atesline.com 获知更多详情